Memories of Lothlorien


Legedns and Myths
The Black Pearl


~*Elven Translation*~



A star shall shine on the hour of our meeting

Elen sila lumenn omentielvo

Good (day/morning/afternoon/evening)

'Quel (re/amrun/andune/undome)

Greetings (everyone)

Vedui' (il'er)



It has been too long

Nae saian luume'

My heart sings to see thee

Cormamin lindua ele lle

Pleasure meeting you

Saesa omentien lle

Well met


Mae govannen







~*Elven Translation*~



Fair winds

Vanya sulie



Good (day/afternoon/evening/night)

Quel (re/andune/lome/du)

Good hunting

Quel fara

May the leaves of your life tree never turn brown

Aa' lasser en lle coia orn n' omenta gurtha

May the wind fill your sails

Aa' i'sul nora lanne'lle

May thy paths be green and the breeze on thy back

Aa' menle nauva calen ar' ta hwesta e' ale'quenle

May your ways be green and golden

Aa' menealle nauva calen ar' malta

My heart shall weep until it sees thee again

Cormamin niuve tenna' ta elea lle au'

Rest well

Quel esta

Sleep well

Quel kaima

Sweet water and light laughter till next we meet

Lissenen ar' maska'lalaith tenna' lye omentuva

Until later (then)

Tenna' telwan (san')

Until next we meet

Tenna' ento lye omenta

Until then

Tenna' san'

Until tomorrow (then)


Tenna' tul're (san')










~*Elven Translation*~



Ever is thy sight a joy

Oio naa elealla alasse'

You are a mighty warrior

Lle naa belegohtar

You are a skillful bowman

Lle naa curucuar

You are beautiful

Lle naa vanima

You did well

Lle ume quel

You look good

Lle maa quel

Your beauty shines bright

Vanimle sila tiri

Your heart is that of the lion

Cormlle naa tanya tel'raa







~*Elven Translation*~



Cowardly dog(s)


Feast of wolves (slain enemy)

Mereth en draugrim

Gate bird(slain enemy)


Go kiss an orc

Auta miqula orqu

I hate you

Amin delotha lle

Listen to my laughter

Lasta lalaithamin

Much wind pours from your mouth

Antolle ulua sulrim

Son of snakes (dishonest person)

Utinu en lokirim

You are king in your imagination

Lle naa haran e' nausalle

You disgust me

Amin feuya ten' lle

You smell like a human

Lle holma ve' edan

You're ugly and your mother dresses you funny

Llie n'vanima ar' lle atara lanneina

Your head is empty

Dolle naa lost







Enter first column content here

A Knife in the Dark

Enter supporting content here